El sitio más completo en español sobre Guns N´Roses

Todos los Textos ©  Graciela Marker  Hecho el Depósito que Establece la Ley 11.723

 

Participá de la sección Fans, compartiendo tus creaciones con seguidores de Guns N´ Roses de todo el planeta...
 

Menu

 
Sec. Especiales
Ir a Artículos
 
 
Actualidad GN´R
Noticias
Oficial
Tour
 
 
 
 
 
 

 
Traducción y adaptación al castellano por Graciela Marker
Prohibido el uso y la reproducción total o parcial del presente texto sin el consentimiento expreso de Graciela Marker.
 

Entrevista a Ron Thal - Noviembre 2006

 

El 3 de noviembre pasado el periodista Matt Sartwell, de The Journal News, mantuvo una entrevista telefónica con el actual guitarrista de Guns N´ Roses, Ron Thal.

Bumblefoot, como se lo conoce mejor en el ambiente de la música, comentó durante la charla varios aspectos que hacen a la banda y a su trabajo personal.

El virtuoso guitarrista habló del pasado tour europeo de GN´R, de su situación dentro de la agrupación, de su antecesor en las filas de Guns N´ Roses, y dio algunos detalles de su vida personal y profesional.

A continuación, el texto de la entrevista en castellano.

Periodista - ¿Cómo le está yendo a Axl y a la banda después del tour que realizaron recientemente por Europa?

Ron Thal - Perfecto. La banda está haciendo todo de maravillas. Me reuní con ellos tan sólo una semana antes de salir de gira, y te aseguro que fue una gran experiencia para todos. Fue positivo juntarnos y nos acercarnos mucho. Axl está mejor que nunca y quien asista a los shows puede confirmarlo.

Periodista - Tienen programado un concierto para el Madison Square Garden ¿Qué se siente tocar en New York, tu hogar, siendo parte de una de las bandas más importantes de los últimos tiempos?

Ron Thal - Es un sueño hecho realidad. Cuando tenía 5 años tuve mi primer disco, que fue Kiss Alive, y fue eso lo que me hizo querer ser músico. Posteriormente, a los 9, asistí a mi primer show en el Madison Square Garden, a ver un show de Kiss. Desde entonces mi sueño ha sido tocar ahí. Ahora, 30 años después de aquello, y luego de haber trabajado mucho, finalmente lo conseguí y eso es genial"

Periodista - En un artículo anterior del diario, le preguntamos a los estudiantes de música sobre vos y el resultado de la encuesta fue que la opinión por mayoría aseguró que sos un guitarrista asombroso y una persona común, accesible. ¿Cómo te describirías vos mismo?

Ron Thal - ¿Quizás como un guitarrista normal y una persona asombrosa? (risas) Creo que soy muy común. En cuanto a la guitarra, es cuestión de opiniones. Si a las personas les gusta lo que hago, genial y si no, supongo que debería practicar un poco más.

Periodista - ¿Planeas regresar a dar clases?

Ron Thal - Me encantaría volver locamente. Lo extraño. Extraño a los estudiantes y a los profesores. El College es un gran lugar para trabajar. Es una especie de viaje, aunque no sabemos cuán largo será ese viaje.

Periodista - ¿Cuál es tu filosofía para enseñar música?

Ron Thal - Aprende todo lo que puedas y después olvídalo. Debes ir tras tus tripas, tu corazón, y tu espíritu. Debes dejar de lado todo lo que aprendiste y tener muchísima confianza en vos mismo. Se supone que es algo natural, saber las reglas y no tener que tocar por intermedio de ellas.

Periodista - ¿Qué extrañás de tus clases mientras estás de tour?

Ron Thal - Extraño estar en un salón lleno de chicos hambrientos, donde compartimos ideas y experimentamos. Alcanzar nuevas metas, ya sea estando frente a una computadora observando una nueva técnica, como hacer sonar un beat de batería.

Periodista - He leído por ahí que tu apodo, Bumblefoot, lo tomaste de un libro de veterinaria, mientras ayudabas a tu novia a estudiar para un examen. ¿Es cierto?

Ron Thal - Sí, es cierto. Por otro lado, te cuento que esa novia es mi esposa desde hace ya 10 años, así que supongo que debe haberle ido muy bien en ese examen. Fue una noches de desvelo. Tenía muchas páginas que estudiar y en ellas figuraba una enfermedad llamada "Bumblefoot". Pensé que sonaba muy bien, y terminé escribiendo una canción sobre un super héroe llamado "Bumblefoot". Luego terminó siendo el nombre de mi banda y más tarde mi apodo. Ahora estoy ligado para siempre a él. Y estoy ligado a esta enorme banda con nombre de caricatura de sábado por la mañana (risas).

Periodista - Tu apodo es mejor que el de Buckethead pero no tan carismático como Slash? ¿En GN´R no te pidieron que dejaras de usarlo?

Ron Thal - Sabés, hable con GN'R sobre eso. Les pregunté: "¿Bumblefoot es cool para Guns N´ Roses?", porque yo pensaba "si fuera Primus o Mr. Bungle funcionaria perfecto, pero para GN´R..." Pero me dijeron: "No hombre, eres tu, conservalo" Aunque en realidad, no soy yo, es sólo un lado de mi.

Periodista - Una última pregunta. ¿Estás grabando pistas para el esperado álbum "Chinese Democracy"? ¿Hay algo confirmado con respecto a su lanzamiento?

Ron Thal - (risas) Me han pedido que no conteste ninguna pregunta con respecto al álbum. Lo único que te puedo decir es que hay nueve canciones que aprendí para ello, de las cuales normalmente sólo interpretamos cuatro en los shows.

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 

 

Mundo Gunner. © 2006 Todos los derechos reservados. Todos los textos propiedad de Graciela Marker salvo los indicados.

Hecho el Depósito que Establece la Ley. Webmaster: Ruben Otero sonofagunmedia@gmail.com