Entrevista a Ron Thal - Febrero 2007

El website de MYSpace GNR Fans Around The World publicó el pasado 1 de febrero de 2007 una interesante entrevista con el actual guitarrista de Guns N´Roses, Ron Thal.

A continuación el texto de la charla traducida al español:

GNRFansAroundTheWorld - En primer lugar, quisiera decirte que todos los fans de GN´R en el mundo estarán muy contento cuando vean que aceptaste contestarnos algunas preguntas. Hablo en nombre de todos ellos cuando digo que realmente se aprecia tu gesto.

Ron Thal - ¡El placer es mío, gracias!

GNRFansAroundTheWorld - Ok, empecemos por el principio. Tu primera actuación con los Gunners fue en el Hammerstein Ballroom en mayo del año pasado. Realmente fueron 4 shows excelentes. ¿Cuándo estabas tocando en tu estudio un mes antes, habrías imaginado que tocarías un mes después con ellos?

Ron Thal - Uno nunca sabe cuándo le van a pasar uno de esos momentos, cuándo va a suceder un giro tan grande en la vida, cierto?

GNRFansAroundTheWorld - Desde entonces, 8 meses han pasado. ¿Cuáles son las 2 ó 3 cosas que más cambiaron en tu vida? ¿Buenas o Malas?

Ron Thal - Bueno, muchas personas geniales aparecieron en mi vida, como vos y los fans de GN´R, la banda y el equipo, sus familias... Los viajes, donde llegué a visitar lugares a los cuales siempre he querido ir... Todo ha sido muy bueno.

GNRFansAroundTheWorld - Has logrado que los fans de GN´R que te reconozcan como un miembro de GN´R, y en sólo 8 meses!

Ron Thal - Agradezco que me hayan dado una oportunidad. Espero no estar decepcionándolos. Estamos todos juntos en esto, ya lo saben. Han sido muy buenos conmigo, y nunca me olvidaré de eso.

GNRFansAroundTheWorld - Una última cuestión acerca de GN´R. Es verdad que Joe Satriani se puso en contacto con la banda?

Ron Thal - Sí señor. Al mismo tiempo, totalmente sin relación, Chris Pitman se puso en contacto, tuve noticias de ambos en un par de horas. Comprobé alegre mis e-mails ese día.

GNRFansAroundTheWorld - Si no pudieras tocar mañana la guitarra, con qué músicos te gustaría tocar esta noche?

Ron Thal - Ya he tocado con todos ellos.

GNRFansAroundTheWorld - Cuándo eras un niño, y tocabas la guitarra delante del espejo de tus padres (todos lo hacemos), quién decías que eras?

Ron Thal - Jaja vos lo hiciste también? Ace Frehley, de Kiss.

GNRFansAroundTheWorld - Hemos visto que te gusta tocar guitarras fretless (sin traste). No hay muchos guitarristas que las tocan. ¿Qué fue lo que te hizo empezar a tocar ese tipo de guitarras? ¿Y cuál te gusta más, fretless o con trastes?

Ron Thal - Cada una tiene lo suyo. Las guitarras con trastes te permiten doblar las cuerdas y prácticamente masticarlas con tus dedos, pero el fretless tiene una libertad que no recibís de una guitarra con trastes. Prefiero tocar con fretless, la marca Vigier fabrica la que uso yo, con el mástil de metal. Ellos me hicieron la guitarra de Foot. Me la dieron para probarla, creo que fue para los shows de NAMM en 1999. Los primeros 5 minutos fue muy extraño, pero después de una hora, todo comenzó a venir.

GNRFansAroundTheWorld - Siendo músico, te encontrás con mucha gente, muchos músicos. Desde que empezaste, qué músico con el que te hayas encontrado te llevó a decir, luego de la reunión: Wow, este tipo es malditamente grande! Desearía volver a verlo.

Ron Thal - Querés decir alguien que me haya encontrado personalmente y que me haya impresionado, en cuanto a su personalidad, y que me gustarían salir y tocar de nuevo con él? Como ya dije anteriormente, ya he tocado con todos ellos.

GNRFansAroundTheWorld - Leí un artículo en alguna parte, que mencionaba que sabés todas las canciones de todos. Si alguien te pide tocar cualquier canción, vos la sabés y la tocás. Se supone que sos una enciclopedia musical. ¿Hay alguna canción que te guste muchísimo, y la querés tocar pero no podés?

Ron Thal - Jaja! Trato de hacerlos reir sacando alguna canción inesperada, de ninguna parte, a las 4:00 en el bus del tour o en el ensayo, a ver quien participará. Es divertido. Disfruto mucho hacer alguna versión de guitarra de cualquier canción que sale de mi cabeza, Cosas como el solo de Don't Cry. Nunca planifico lo que voy a hacer, solo salió esto en Rock in Río sin haberlo hecho nunca, lo preparé sobre el terreno. Cada canción es interpretable, si hacés tu propia versión de ella. Narrás una historia con tu voz, estás cantándola a través de tus manos. Es tacaño tocar la parte de guitarra nota por nota, que lleva dedicación y práctica.

GNRFansAroundTheWorld - ¿Hay algún lugar en el mundo que te gustaría tocar? Sé que te gustaría tocar en Montreal.

Ron Thal - Uno de los lugares en los que quería tocar era el Madison Square Garden en NY. Crecí en New York, la primera vez que vi a Kiss fue en el MSG, mi sueño era tocar allí algún día, y sucedió en noviembre. Lo mismo le sucedió a Frank. Tocamos un pequeño tributo a Kiss esa noche, el solo de Ace Frehley para Kiss Alive. Hubo muchos lugares en los que estuve trabajando para recorrer con la banda, pero no conseguimos tocar y quedan a la esperara para algún día, como Japón, América del Sur, Israel, Australia, Islandia. También volver a Rusia, toqué en Moscú en 2004 y 2005, es donde compré el sombrero peludo negro que a veces llevo. Y sí, Montreal también, si ellos me quieren.

GNRFansAroundTheWorld - Para terminar esta entrevista. Es muy raro ver a una estrella del rock estar cerca de los fans. ¿Qué es lo que te lleva a querer estar cerca de ellos?

Ron Thal - No puedo decirlo con exactitud, uno está incompleto sin el otro. Pero no es sólo eso. Todos somos personas, y debemos recibir el mismo amor y dignidad que esperamos de los otros. Es pequeño el esfuerzo que hay que hacer para hacerle saber a alguien que uno lo aprecia, y si puedo hacer feliz a alguien, por qué no hacerlo.

GNRFansAroundTheWorld - Esta pequeña charla ha sido sumamente buena, espero te haya gustado. A mí sí. Muchas gracias por todo, realmente esto es apreciado por mí, y por todos los fans del mundo.
¡Vos rockeá, y yo esperaré que Chinese Democracy llegue en marzo!

Ron Thal - ¡Gracias! ¡Nos vemos pronto!