|
 Fue publicada en el
website oficial de GN´R una carta abierta escrita por W. Axl Rose hacia
sus fans.
El contenido textual del
escrito es el siguiente:
"Guns N´ Roses lamenta
tener que anunciar que las fechas que se sitan a continuación, y que
corresponden a la gira norteamericana programada, han debido ser
canceladas: 10 de enero de 2007 en Sacramento, 11 de enero en Bakersfield,
13 de enero en Reno, 16 de enero en San Diego.
"Esto se debe a que la
banda necesita de ese tiempo, valioso y necesario, junto con la compañía
discográfica, para poder desarrollar una correcta preparación y
lanzamiento del disco "Chinese Democracy".
"Todos los que estamos
involucrados con GN´R hemos decidido que sería mejor quitar esos shows de
la gira a tener que retrazar aún más la edición del álbum.
"Esperamos que nuestros
fans puedan comprendernos y les pedimos sinceras disculpas por todos los
inconvenientes que esto les pueda haber llegado a causar.
"Señalar que la producción
de este disco ha llevado a una jornada intolerable e incomprensiblemente
larga, sería una subestimación.
"Hemos superado
interminables e increíbles obstáculos, que fueron enfrentados por todos
los que estuvimos involucrados en esto, tratando de resistir los desafíos
emocionales de los fans, la banda, nuestro propio equipo y el del personal
comercial, en muchas ocasiones fue una pesadilla como en la que uno
despierta sólo para darse cuenta que continúa dentro de ella y
desafortunadamente esa misma pesadilla se ha estado dando durante casi una
década.
"La verdad de los triunfos
detrás de la escena y los accidentes de esta publicación, es mucho más
complicada que cualquier especulación negativa que se han difundido a
través de la prensa.
"Durante mucho tiempo,
debido a diversos problemas legales que ha surgido, nos obligó a mantener
la boca cerrada para tratar de mejor manera públicamente todos estos
asuntos, en un esfuerzo para asegurar el resultado, sin arriesgar a la
banda ni al álbum.
"Es fácil para algunas
personas señalar cómo otros han manejado situaciones similares o cómo
ellos se hubieran manejado con esto si hubiesen tenido un problema similar
en sus vidas. Pero, de nuevo, sin el conocimiento pleno de las diversas
circunstancias en las que nos vimos involucrados, este tipo de comentarios
son simplemente ignorantes, desinformados, generalmente inútil es y dando
lugar a menudo a la especulación.
"Cuando me puse de acuerdo
en realizar la presente gira norteamericana, lo hice con la convicción de
que mi manager, Merck Mercuriadis, y yo etabamos totalmente de acuerdo en
nuestra estrategia, y que los planes para el tour eran menos importante
que la edición del disco, que se hacía imperioso editar a más tardar se
editaría el 26 de diciembre de 2006.
"Lamentablemente, las
cosas no fueron así, y me da pena anunciar nuevamente que el álbum no será
publicado este año.
"Aunque muchas cosas
fueron sumamente bien y muy excitante, hubo, en mi opinión, complicaciones
innecesarias y evitables en nuestra gira, en relación a la ruta del mismo,
la planificación, y los temas referidos a la planificación del álbum y el
video, que convirtieron la vida de nuestro equipo en un infierno.
"Se le sumó a esto una
falta de respecto generalizada por el manager de la banda, hacia cada uno
de nosotros. Esto dio como resultado que fuera el final de la relación que
unía a Guns N´ Roses con Merck Mercuriadis.
"En cuanto a la salida del
disco quiero comentar que haya ciertos detalles, como negociaciones de
contrato, que aún necesitan ser terminadas, y sin tener en cuenta algunas
complicaciones que puedan llegar a surgir imprevistamente, esos temas
estarán resueltos próximamente.
"La banda y yo, como así
también la compañía discográfica, sabemos que este disco merece la
preparación y promoción adecuadas, no como las ideas surgidas desde el
manager, con frases misteriosas como “sólo quedan 13 martes" o “puede
aparecer en las tiendas”.
"Suponemos que la
estrategia utilizada por el manager tuvo el objetivo de vender la gira
actual a más cantidad de auspiciantes.
"Sentimos que se hayan
dado así las cosas, esto es obviamente muy injusto para ustedes.
"Haber lidiado con esta
situación, nos produjo un estrés muy grande a todos, incluida la banda,
pero sabemos que los más perjudicados fueron los fans.
"Queremos pedir disculpas,
y por favor, sepan que hemos tenido que lidiar con esta situación con el
manager durante toda la gira norteamericana.
"A un álbum le toma
aproximadamente ocho semanas en llegar a las bateas de los comercios, sólo
después de haber pasado por la compañía discográfica.
"Por alguna razón, parece
ser que el manager creyó de manera equivocada, que este disco se podía
llegar a producir en tan sólo tres semanas.
"Con respecto al nuevo
dato sobre el lanzamiento del álbum, que no es una promesa, sino sólo una
fecha tentativa, anunciamos esa nueva fecha para el 6 de marzo de 2007.
"Esta es la primera vez
que programamos una fecha para este álbum. Otras fechas que han circulado
fueron inventadas por otros, por sus propias razones.
"Ahora, queremos
asegurarles a los fans que trataremos de hacer todo lo posible para
editarlo en esa fecha tentativa. Una vez que el álbum esté terminado,
serán notificados de manera oficial.
"Si llegáramos a
retrazarnos por diversos motivos de ahora en más, serán notificados
inmediatamente, y anunciaremos una nueva fecha de lanzamiento lo más
cercana posible. Les agradecemos su paciencia.
"En definitiva, sólo es un
álbum, pero un álbum al que personalmente, y la banda, y la compañía
discográfica, y todos los que estamos involucrados, creemos y sentimos
como un verdadero álbum de Guns N´Roses.
"Finalmente, será el
público quien decida, y más allá del lanzamiento, les aseguramos que en
este proyecto y en todo el camino que hemos recorrido hasta aquí, está
puesta nuestra pasión y nuestros corazones puestos en todo esto.
"Sin ninguna otra razón
importante, creemos que esto merece la consideración de ustedes.
"Esperamos que puedan
esperarnos un poco más, y si no por favor tómense un descanso, y nosotros
estaremos muy felices de encontrarlos nuevamente después.
Una vez más, les pedimos
nuestras más sinceras disculpas y nos sentimos profundamente agradecidos.
"Guns N´ Roses quisiera
también agradecer a todos los fans que asistieron a los 70 conciertos en
21 países para apoyar a la banda en 2006.
"Les deseo lo mejor a
todos y a cada uno de usted en estas fiestas, gracias y que Dios los
bendiga.
Sinceramente, W. Axl Rose"
|
